BDTNS 048370 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH38+ - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
YBC 01807 = BC 016548
Publication
Sigrist, M. 
2000 SAT 2 0185 Edition (T
––– 
2018-24 Yale BC 016548 Resource 
––– 
2021 ePSD P143386 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.1807 Resource 
––– 
––– CDLI P143386 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Sigrist, M. ( SAT 2 0185 ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
240+5.0.0 5 sila3 zi3 gur lugal
1.4.4 8 sila3 zi3 nig2-al-sa gur
20 še gur sa2-du11 kas4-še3
20 še gur še-bi ninda
kišib-bi 3 kišib Ur-zu
3 še šuku Še-er-ha-an aga3-us2
5 še šuku Ur-e2-an-na šabra
kišib Ur-dŠara2 GA2-dub-ba
1.8.1.4 še gur
10  a2 lu2 hun-ga2
11  a-gu3 Šeš-kal-la ba-a-gar
12  kišib Lu2-banda3da
13  18 gur ša3-gal gu4 niga
14  kišib Ba-sa6 dub-sar
15  4 kišib Ab-ba dub-sar
16  2 gur ša3-gal gu4 niga
17  kišib Ab-ba-lu-lu
18  5 gur sa2-du11 ensi2
19  kišib Ur-mes ŠIM
20  4.3.4 gur kišib I7-pa-e3
21  4.2.0 gur ša3-gal anše
r. 1  kišib Lu2-banda3da šuš3
10 gur sa2-du11 ensi2
kišib Ba-al-NI ŠIM
11 gur ša3-gal gu4 niga
kišib Nigarxgar-ki-du10
5 gur sa2-du11 ensi2
kišib Ur-dEn-ki ŠIM
8.2.0 gur ša3-gal udu niga
kišib Inim-dŠara2
10  57.2.0 6 sila3 še gur
11  2.0.3 i3-šah2 še-bi 31.2.3 gur
12  1 (gur) zi3 kišib Lugal-ezem šabra
14  1.1.0 (gur) kišib Lugal-e-ba-an-sa6
15  20 sila3 zi3 sig15 20 sila3 eša
16  20 sila3 dabin kišib Ur-nigarxgar-kam
18  šu-nigin2 240+53.0.1 3 sila3 dabin gur
19  šu-nigin2 240+35.4.0 6 sila3 še gur
20  šu-nigin2 0.0.2! zi3 sig15 (="20 sila3")
21  šu-nigin2 0.0.2! eša (="20 sila3")
22  kišib dib-ba ki Lu2-sa6-i3-zu-ta
23  Arad2-de3 šu-ba-ti
24  mu us2-sa bad3 ba-du3