BDTNS 048395 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH39 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 01821 = BC 016562
Publication
Sigrist, M. 
2000 SAT 2 0210 Edition (T
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 016562 Resource (P
––– 
2021 ePSD P143411 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.1821 Resource 
––– 
––– CDLI P143411 Resource 
Rost, S. 
2015 Watercourse Management, Ph.D. Diss., p. 142 Study (T, Ts
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Sigrist, M. ( SAT 2 0210 ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2023 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1 nindan gid2 2 nindan dagal 4 kuš3 buru3
kin-bi 8 sar
150 la2 1 nindan gid2 2 kuš3 buru3
kin-bi 596 sar
e2 Ur-gišgigir ašgab-še3
20 nindan gid2 2 ½ kuš3 buru3
kin-bi 1.40 sar
1.20 nindan gid2 2 kuš3 buru3
kin-bi 320 sar
10  20 nindan gid2 2 ½ kuš3 buru3
11  kin-bi 1.40 sar
12  1.10 nindan gid2 3 kuš3 buru3
13  kin-bi 420 sar
14  15 nindan gid2 3 ½ kuš3 buru3
15  kin-bi 105 <sar>
16  e-sa-dur2-ra gan2-RA-še3
17  ------------
18  kin-bi ---
ii 1  15 nindan gid2 4 kuš3 buru3
kin-bi 120 sar
10 nindan gid2 3 kuš3 buru3
kin-bi 60 sar
10 nindan gid2 2 ½ kuš buru3
kin-bi 50 sar
3.50 nindan gid2 2 kuš3 buru3
kin-bi 920
e a-ša3 tur-še3
10  1.40 nindan gid2 2 ½ kuš3 buru3
11  kin-bi 5000 sar
12  2.40 <nindan> gid2 2 kuš3 buru3
13  kin-bi 480 sar
14  30 nindan gid2 3 dagal 4 kuš3 buru3
15  kin-bi 360 sar
16  HI-a-bar-ra
17  3.40 nindan gid2 --- kuš3 buru3
18  kin-bi ---
19  HI-a-bar-ra-ta
r. i 1  e du6 ma2 gibil-la-še3
šu-nigin2 4139 sar
3 ½ nindan gid2 1 ½ nindan dagal 6 kuš3 buru3
kin-bi 31 ½ sar
2 nindan gid2 1 nindan dagal 3 kuš3 buru3
kin-bi 6 sar
1 nindan nu-ak
2 nindan gid2 1 nindan dagal 3 kuš3 buru3
kin-bi 6 sar
10  3 ½ nindan gid2 1 ½ nindan dagal 6 kuš3 buru3
11  kin-bi 31 ½ sar
12  2 ½ nindan gid2 1 nindan dagal 3 kuš3 buru3
13  kin-bi 7 ½ sar
14  1 ½ nindan gid2 1 nindan dagal 4 kuš3 buru3
15  kin-bi 6 sar
16  ½ nindan gid2 1 nindan dagal 2 kuš3 buru3
17  kin-bi 1 sar
18  kab2-ku5 gu-la
19  4 nindan gid2 1 ½ nindan dagal 6 kuš3 buru3
r. ii 1  kin-bi 36 sar
3 ½ nindan gid2 1 ½ <nindan> dagal 7 kuš3 buru3
kin-bi 36 ⅔ sar 5 gin2
------------
šu-nigin2 162 sar 15 gin2
kab2-ku5 a-ša3 la2-mah 4-bi
  ============
šu-nigin 4301 sar 15 gin2 kin
  ============
mu E2-Puzur4-Da-gan ba-du3