|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01365 = BC 016106
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0394 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
240 kuša-ga2-la2
|
|
2
|
300 kuš ka-bi saman4
|
|
3
|
360 kuš GAR a-gar gu7-a
|
|
4
|
300 kuš GAR šu-gi4 a-gar gu7-a
|
|
5
|
480 kuš šu-dul9 anše
|
|
6
|
šu-nigin2 1200 kuš hi-a
|
|
7
|
šu-nigin2 480 šu-dul9 anše e2 šu šu[m2-ma-ta]
|
|
8
|
556 kuš ⌈udu⌉ [sig5]
|
|
9
|
360 kuš udu b[a-hul]
|
|
10
|
60 kuš maš2 ⌈sig5⌉
|
|
11
|
120 kuš maš2 ba-hul
|
|
12
|
šu-nigin2 1096 kuš hi-a
|
|
13
|
a-gar gu7-a
|
|
14
|
840 kuš udu-sig5
|
|
15
|
210 kuš udu ba-hul
|
|
r. 1
|
120 kuš maš2-sig5
|
|
2
|
174 kuš maš2 ba-hul
|
|
3
|
120 kuš maš2 sila4
|
|
4
|
80 kuš maš2 ga-na
|
|
5
|
šu-nigin2 1544 kuš hi-a
|
|
6
|
kuš a-gar nu-gu7-a
|
|
7
|
kuš udu ri-ri-ga
|
|
|
============
|
|
8
|
šu-nigin2 3840 kuš hi-a
|
|
9
|
šu-nigin2 480 kuš šu-dul9 anše ⌈x x⌉
|
|
10
|
e2-kišib-ba ur3-ra-ka ku4-ra (KWU 147)
|
|
11
|
giri3 Na-ba-sa2 u3 giri3 Lu2-dŠara2
|
|
12
|
iti dDumu-zi
|
|
13
|
mu Si-mu-rum Lu-lu a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
| |
