|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46//AS03+ - 05 - 02 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00243 = BC 014984
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0475 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
13 guruš
|
|
2
|
ugula Ur-mes
|
|
3
|
18 guruš
|
|
4
|
ugula Gu2-TAR
|
|
5
|
5 guruš (and erasure before guruš)
|
|
6
|
ugula Šeš-kal-la
|
|
7
|
8 ša3-gu4
|
|
8
|
ugula Lugal-gišgigir-re
|
|
9
|
8 ša3-⌈gu4⌉
|
|
10
|
ugula Da-DU-⌈mu⌉
|
|
11
|
6 ša3-⌈gu4⌉
|
|
12
|
10 la2 1 ša3-saha[r]
|
|
13
|
ugula Da-a-⌈gi4⌉
|
|
14
|
5 ša3-gu4 š[a3 saha]r-ra
|
|
r. 1
|
ug[ula Lu]gal-e2-⌈mah⌉-e
|
|
2
|
⌈10⌉+[x] ša3-gu4
|
|
3
|
ug[ula] Lu2-ge-na
|
|
|
============
|
|
4
|
še du3-a u3 im ur3-ra
|
|
5
|
gurum2 ak u4 2-kam (=IGI.GAR)
|
|
6
|
giri3 Na-bi2-dEn-l[il2]
|
|
7
|
iti RI mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
| |
