|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 12558 = BC 026335
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0513 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4.3.2 5 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
8.2.3 dabin gur
|
|
3
|
gi-bi 364 ½ sa
|
|
4
|
ki Ṣi-lu-uš-dDa-gan
|
|
5
|
1.1.0 kaš gur
|
|
6
|
3.3.0 ⌈dabin⌉ gur (=⌈ZI3⌉.ŠE)
|
|
7
|
0.4.0 3 sila3 ar-za-na
|
|
8
|
0.0.3 7 ½ sila3 šim sig5 gum
|
|
9
|
0.0.2 7 ½ sila3 mun
|
|
10
|
3 ⅔ sila3 gazi gum
|
|
11
|
6.0 sa gi
|
|
12
|
nar ra2-gaba ki Ga-ti-[e]
|
|
13
|
giri3 Bur-Ma-ma
|
|
14
|
3.4.1 še gur
|
|
15
|
4.1.1 dabin
|
|
16
|
kisal-luh?-me ki Na-ra-am-i3-li2
|
|
17
|
giri3 I-di3-dIr3-ra
|
|
18
|
2.4.0 dabin gur
|
|
19
|
2.2.0 kaš ⌈gen⌉ gur
|
|
20
|
65 sil[a3] ar-za-na
|
|
21
|
124+[2] sa gi
|
|
22
|
lu2 Ur-bi2-lumki-me
|
|
23
|
ki Lu2-dNanna dub-sar
|
|
24
|
0.2.0 dabin
|
|
25
|
0.1.1 še ki A-hu-ni
|
|
r. 1
|
giri3 DINGIR-IGI.DU
|
|
2
|
0.3.0 še
|
|
3
|
52 ma-na igi-esir2
|
|
4
|
0.0.2 5 sila3 esir2 e2-a
|
|
5
|
2.20 sa gi
|
|
6
|
lu2 Tu-ru-hu-um-ma-me
|
|
7
|
ki zabar-dab5
|
|
8
|
giri3 Ur-bara2-si-ga
|
|
9
|
1.0.0 še gur
|
|
10
|
0.1.3 ⌈dabin⌉
|
|
11
|
0.1.0 nig2-ar3-[ra si]g5
|
|
12
|
Sag-rig7[ki-...] RI [...] x
|
|
13
|
ki dŠul-[gi-...] ⌈x⌉-GA
|
|
14
|
giri3 AN.⌈x⌉[...]
|
|
15
|
2.3.0 [še gur]
|
|
16
|
3.0.1 [dabin gur]
|
|
17
|
0.2.1 a[r-za-na] (=I[GI.RI])
|
|
18
|
1.30 [sa gi]
|
|
19
|
lu2 Ur-[...]
|
|
20
|
ki dUtu-[...] ⌈x⌉
|
|
21
|
giri3 I-TI-[...]
|
|
|
(Seal)
|
|
22
|
kišib dib-ba še-ba zi3-ba
|
|
23
|
ki Bi2-du11-ga-[ta]
|
|
24
|
kišib Ur-dŠara2 [...]
|
|
25
|
[m]u Ki-maški ba-hu[l] (=IGI.U[R])
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dŠara2
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-ušur4
|
|
| |
