|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 04 - 23 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01284 = BC 016025
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0517 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Michalowski, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga sig5
|
|
2
|
2 udu a-lum niga sig5
|
|
3
|
dNin-lil2-la2
|
|
4
|
1 udu niga sig5
|
|
5
|
1 ⌈udu a⌉-lum niga sig5
|
|
6
|
⌈dSuen⌉
|
|
7
|
[x udu] ⌈niga⌉ sig5
|
|
8
|
[dNin-tin-u]g5-ga
|
|
9
|
[x udu a-lu]m? niga sig5
|
|
10
|
[dEn-li]l2-la2-zi
|
|
11
|
1 ⌈gukkal⌉ niga sig5 us2 (=UDU.⌈HUL2⌉)
|
|
r. 1
|
dNisaba
|
|
2
|
ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
3
|
2 udu niga sig5
|
|
4
|
2 udu a-lum niga sig5 us2
|
|
5
|
du6-ku3
|
|
6
|
gišbunx e2 dEn-lil2-la2 (=KI.BI)
|
|
7
|
u4 Hu-ur5-tiki a-ra2 2-kam-aš ba-hul
|
|
8
|
iti u4 23 ba-zal
|
|
9
|
zi-ga ki Lu2-dingir-ra
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
iti ki-siki-dNin-a-zu
|
|
12
|
mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul
|
|
| |
