|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01670 = BC 016411
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0558 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sar 5 gin2 sahar
|
|
2
|
13 guruš u4 1-še3
|
|
3
|
KA×X kir2gi (=AB2.ŠA3)
|
|
4
|
a de2-de2-a
|
|
5
|
10 guruš u4 1-še3 gigilim sur-ra
|
|
r. 1
|
a2 dUtu-bar-ra ša3-gu4-ka
|
|
2
|
ugula Ur-ab-ba
|
|
3
|
sa-du8-ak Gan2-mah
|
|
4
|
kišib Ab-ba-ge-na
|
|
|
(Seal)
|
|
5
|
iti dDumu-zi
|
|
6
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ab-ba-ge-⌈na⌉
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Lugal-[ma2-gur8-re]
|
|
| |
