|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 01722 = BC 016463
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0616 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
2
|
ki-la2-bi 38 ⅓ ma-na
|
|
3
|
20 la2 1 tug2guz-za gen
|
|
4
|
ki-la2-bi 1 gu2 20 ⅔ ma-na 5 gin2
|
|
5
|
3 tug2uš-bar
|
|
6
|
6 tug2uš-bar tur
|
|
7
|
ki-la2-bi 31 ma-na 10 gin2
|
|
8
|
siki kur-ra
|
|
9
|
4 tug2sag uš-bar
|
|
r. 1
|
ki-la2-bi 14+[...] ma-na
|
|
2
|
2 tug2u[š-bar]
|
|
3
|
ki-la2-bi [5]+⌈3⌉ ma-na 6 gin2
|
|
4
|
siki-gi pešx-<a> (=ŠU.KAD5)
|
|
5
|
2 gada ge[n]
|
|
6
|
ki Šeš-sa6-ga-[ta]
|
|
7
|
Ur-dŠara2 in-la2
|
|
8
|
I3-kal-la šu-ba-ti
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
iti dDumu-zi
|
|
11
|
mu Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul
|
|
| |
