|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 12d - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 12569 = BC 026346
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0685 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 201b ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
22 u[du]
|
|
2
|
5 sila4
|
|
3
|
Ir3-pa2-dan na-gada i3-dab5
|
|
4
|
1 kir11 mu udu-še3
|
|
5
|
21 udu
|
|
6
|
5 sila4
|
|
7
|
Ur-dBa-u2 i3-dab5
|
|
8
|
45 udu
|
|
9
|
10 sila4
|
|
10
|
dUtu-Ma-an-šum2 i3-dab5
|
|
11
|
2.25 udu
|
|
12
|
14 sila4
|
|
13
|
10 la2 1 maš2 nita2
|
|
r. 1
|
2 munusaš2-gar3
|
|
2
|
Na-ba-sa6 i3-dab5
|
|
3
|
6 kir11 mu udu-še3
|
|
4
|
2.44 udu
|
|
5
|
47 sila4
|
|
6
|
12 maš2-gal
|
|
7
|
Ab-ba i3-dab5
|
|
8
|
2.33 maš2 nita2
|
|
9
|
2.38 maš2 gub
|
|
10
|
1 munusaš2-gar3
|
|
11
|
Bu3-un-du i3-d[ab5]
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
⌈ki⌉ Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
|
|
14
|
[iti] diri še-KIN-ku5
|
|
15
|
mu dAmar-dSuen [lugal]
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
[d]Amar-d[Suen]
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Lugal-iti-[da]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dDumu-zi-[da]
|
|
4
|
arad2-[zu]
|
|
| |
