|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 01406 = BC 016147
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0848 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 la2 1 guruš 0.1.1 2 sila3-ta! (=GUR)
|
|
2
|
še-bi 2.0.4 8 sila3 gur
|
|
3
|
ugula Lu2-du10-ga
|
|
4
|
10 guruš 0.1.1 2 sila3-ta
|
|
5
|
še-bi 2.2.0 gur
|
|
6
|
ugula Ab-ba
|
|
7
|
8 guruš 0.1.1 2 sila3-⌈ta⌉
|
|
8
|
še-bi 1.4.3 6 sila3 gur
|
|
9
|
ugula I3-bu3-ul
|
|
10
|
10 la2 1 guruš 0.1.1 2 sila3-ta! (=GUR)
|
|
11
|
še-bi 2.0.4 8 sila3 gur
|
|
r. 1
|
ugula Nig2-mu-me-en8
|
|
2
|
7 guruš 0.1.1 2 sila3-ta!
|
|
3
|
še-bi 1.2!.1! 2! sila3 gur (written over erasure)
|
|
4
|
ugula Ma2-gur8-re
|
|
5
|
11 ½ guruš 0.1.1 2 sila3-ta! (=GUR)
|
|
6
|
še-bi 2.3.4 8 sila3 gur
|
|
7
|
ugula Lugal-ma2-gur8-re
|
|
8
|
dumu gudu4 dŠara2 Ummaki
|
|
9
|
[10] guruš ⌈0.1.1⌉ 2 sila3-ta
|
|
10
|
[še]-⌈bi⌉ 2.2.0 gur
|
|
11
|
⌈ugula⌉ Nimgir-di-de3 dumu gudu4 Ki-an!ki
|
|
12
|
––––––––––––
|
|
lo.ed. 13
|
15.1.1 2 sila3 gur
|
|
lo.ed. 14
|
kuša-ga2-<la2> keš2-ra2 ga-eš šakkan6
|
|
l.ed. 1
|
[...] gu2 i7-da-ta iti min-eš3
|
|
2
|
[mu En]-unu6-gal-⌈an-na⌉ ba-hun
|
|
| |
