|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 01404 = BC 016145
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0875 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 UN-<il2> dŠara2-a-mu
|
|
2
|
še ⌈gur10⌉-a
|
|
3
|
a-da gub-ba
|
|
4
|
gu4-da-ri-a Ur-lugal engar
|
|
5
|
a-ša3 dNin-ur4-ra
|
|
6
|
ki-su7-ra ušur! a-ša3 La2-mah-ka še de2 še giš ra-a
|
|
7
|
iti še-ŠE.KIN-ku5-ta
|
|
8
|
½ Lugal-zuluhu2
|
|
9
|
ma2-la2-a gid2-da
|
|
10
|
giri3 Šeš-kal-la
|
|
11
|
⌈iti⌉ šu-numun-ta
|
|
r. 1
|
iti dLi9-si4-⌈še3⌉
|
|
2
|
ugula Lu2-kiri3-zal
|
|
3
|
kišib A-kal-la nu-banda3
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
mu En-unu6-[gal]-⌈an⌉-na ba-⌈hun⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[A]-kal-[la]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Ur-nigarxgar [šuš3]
|
|
| |
