|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 03 - 27 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 11571 = BC 014418
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0996 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 Id-da-a dam-gar3
|
|
2
|
1 sila4 Bur-Ma-ma dam-gar3
|
|
3
|
1 sila4 ensi2 Nibruki
|
|
4
|
1 sila4 ensi2 Šuruppagki
|
|
5
|
1 sila4 DINGIR-ba-ni nu-banda3
|
|
6
|
1 sila4 Ku-ru-ub-Ir3-ra nu-⌈banda3⌉
|
|
7
|
4 udu 1 sila4
|
|
8
|
DINGIR-dan nu-banda3
|
|
9
|
2 udu niga 1 gukkal niga
|
|
r. 1
|
1 maš2 [...]
|
|
2
|
Šu-Ma-m[a ...]
|
|
3
|
1 amar maš-da3 [...]
|
|
4
|
2 gukkal niga 1 si[la4]
|
|
5
|
Ša3-ga-na-kum
|
|
6
|
u4 27-kam
|
|
7
|
mu-kux (=DU)
|
|
8
|
Ab-ba-sa6-ga i3-dab5
|
|
9
|
iti u5-bi2-gu7
|
|
lo.ed. 10
|
mu Ša-⌈aš-ru⌉ki ba-hu[l] (=IGI.U[R])
|
|
l.ed. 1
|
20
|
|
| |
