|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00757 = BC 015498
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 1041 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1.0.1 še gur
|
|
2
|
la2-i3 su-ga Lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4
|
|
3
|
ki Lu2-dTUG2.NUN-ka-ta
|
|
4
|
4.1.0 še ur5-ra gur
|
|
5
|
Lugal-⌈a2⌉-zi-da gudu4
|
|
6
|
0.2.3 še ur5-ra A-gu-gu sipa
|
|
7
|
ki Ur-ama-na-ta
|
|
|
(erased line: ⌈x.x.x gur la2-i3 še ensi2⌉)
|
|
r. 1
|
mu Šeš-kal-la dumu šul-[...-še3]
|
|
|
(3 illegible lines written on dry clay)
|
|
2
|
3.0.0 še ur5-ra gur
|
|
3
|
Ma-a-ti LU2.ŠIM
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
ki ⌈A2⌉-gal2-nu-tuku-ta
|
|
6
|
1.3.4 gur Lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4
|
|
7
|
4.4.0 gur la2-i3 su-ga
|
|
8
|
Ab-ba-sig5 dumu Da-DU-mu
|
|
9
|
šu-nigin2 18.1.2 gur
|
|
lo.ed. 10
|
še ur5-ra mu-kux (=DU)
|
|
11
|
ki-su7 dAmar-dSuen-dŠara2-ki-ag2-ta
|
|
le.ed. 1
|
gaba-ri kišib Lu2-ge-na
|
|
|
iti dDumu-zi mu Bi2-tum-ra-<bi2>-umki ba-hul
|
|
| |
