|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 08 - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 04757 = BC 018821
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 1055 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 giš
|
|
2
|
mu kuš sag-du gu2-bala gu-mur7 u3 giš-kun nu-ub-tuku-a-še3
|
|
3
|
kišib nu-ub-ra
|
|
4
|
A-ab-ba-bi engar
|
|
5
|
1 gu4 giš
|
|
6
|
mu kuš sag-du gu2-bala gu-mur7 u3 giš-kun nu-ub-tuku-a-še3
|
|
7
|
kišib ⌈nu⌉-ub-ra Nig2-ul-pa-e3 engar
|
|
8
|
ugula Lugal-unken-ne2
|
|
9
|
1 gu4 giš
|
|
10
|
mu kuš sag-du gu2-bala gu-mur7 u3 giš-kun nu-ub-tuku-a-še3
|
|
11
|
kišib nu-ub-ra Lugal-an-ne2 engar
|
|
12
|
ugula Lugal-nesag-e
|
|
13
|
1 gu4 giš
|
|
14
|
mu kuš sag-du gu2-bala gu-m[ur7 u3] giš-kun nu-ub-tuku-a-še3
|
|
15
|
[kišib] nu-ub-ra
|
|
16
|
[Ab-ab]-ba-mu engar
|
|
r. 1
|
ugula Ur-mes
|
|
2
|
2 gu4 giš
|
|
3
|
mu kuš sag-du gu2-bala gu-mur7 u3 giš-kun nu-ub-tuku-a-še3
|
|
4
|
kišib nu-ub-ra ⌈x⌉ Šeš-kal-la dumu Gu-na engar
|
|
5
|
Šeš-kal-la dumu Gu-na engar
|
|
6
|
ugula Lugal-ku3-zu
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
gu4-apin ri-ri-ga
|
|
9
|
1 šu ab2 4 gu4 giš 1 amar m[u] 1+[1]
|
|
10
|
kišib ib2-ra ri-ri-ga gu4-DU.D[U]
|
|
11
|
ki Ab-ba-ge-na unu3-ta
|
|
12
|
1 gu4 niga ba-uš2 ki An-na-hi-l[i-bi]-ta
|
|
|
============
|
|
13
|
šu-nigin2 1 gu4 niga
|
|
14
|
šu-nigin2 10 gu4 giš
|
|
15
|
šu-nigin2 1 šu ab2 1 amar mu 2
|
|
16
|
ri-ri-ga-am3
|
|
17
|
e2-gal-la ku4-ra (=KWU 147)
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
iti e2-iti-6
|
|
20
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
| |
