|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 12576 = BC 026353
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 1067 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
12600 sa gi zi
|
|
2
|
gu-kilib-ba 6 sa-ta
|
|
3
|
gu-kilib-bi 2100
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
gi zix-a En-gaba-ri6 (=SIG7)
|
|
6
|
ša3-bi-ta
|
|
7
|
7500 sa gi zi
|
|
8
|
gu-kilib-ba 6 sa-ta
|
|
9
|
g[u-kilib-bi 720]+⌈50⌉
|
|
10
|
kišib An-na-hi-li-bi
|
|
11
|
1405 sa gi zi
|
|
12
|
gu-kilib-ba 6 sa-ta
|
|
13
|
gu-kilib-bi 234 10 gin2
|
|
14
|
kišib Ur-dŠul-pa-e3 dumu GIN2-la2
|
|
15
|
Eren-[KU.ŠE3] ku4-ra (=KWU 896) (=KWU 147)
|
|
r. 1
|
udu ba-ab-gu7
|
|
2
|
3315 sa gi zi
|
|
3
|
gu-kilib-ba 6 sa-ta
|
|
4
|
gu-kilib-bi 552 ½
|
|
5
|
kišib A-lu5-lu5
|
|
6
|
ur3 e2-udu-ka gal2-la
|
|
7
|
––––––––––––
|
|
8
|
šu-nigin2 2036 ⅔ gu-kilib gi zi
|
|
9
|
zi-ga-am3
|
|
10
|
la2-i3 63 ⅓ gu gi zi
|
|
11
|
nig2-ka9-aka gi zi
|
|
12
|
Šeš-kal-la dumu A.KA.DU6
|
|
13
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
| |
