BDTNS

BDTNS 049323 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Legal Text: other
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS09 - 06 - 04				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA	YBC 00514 = BC 015255

Publication
Sigrist, M.	2000	SAT 2 1142	Edition (T)
–––	2018-24	Yale Babylonian Collection BC 015255	Resource (P)
–––	2021	ePSD P144342	Resource (T)
–––	2024	eBL YBC.514	Resource
–––	–––	CDLI P144342	Resource
Steinkeller, P.	2008	Studies Sigrist, p. 191 no. 2	Study (T)
Brunke, H.	2011	Essen in Sumer, p. 171	Study (T)
Al-Mutawalli, N., Sallaberger, W.	2017	ZA 107, p. 190	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2000	Sigrist, M. ( SAT 2 1142 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2008	Steinkeller, P. ( Studies Sigrist, p. 191 no. 2 )
Revision of text	2011	Notizia, P. ( BDTNS )
Revision of text	2015	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2023	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	20 sa gi udu 4 ba-ra-šeg₆
2	3 sa gi zahda_x^ze₂-da 1 ba-ra-šeg₆ (=ŠAH₂.ZE₂.DA)
3	2 sa gi uz-tur 1 tu-gur₄^mušen 12 ba-ra-šeg₆
4	a-bu-um ^dAmar-^dSuen-ka
r. 1	u₄ 6-kam
2	zi-ga
3	ša₃ ^⌈Uri₅^ki-ma^⌉ (=^⌈ŠEŠ^⌉.AB)
4	Lugal-bad₃-uru-^⌈na^⌉ maškim
5	^⌈mu lugal-bi in^⌉-pa₃
6	[iti] ^⌈ezem-^dNin^⌉-a-[z]u
7	^⌈mu En^⌉-^d[Nanna]-^⌈^dAmar-^dSuen-ra-ki-ag₂^⌉-An-na ba-hun (=EN.^⌈ZU^⌉)