|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 05 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00271 = BC 015012
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1277 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 503, SAT 3 1277 ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ⌈tun3⌉-[la2] ku3-babbar
|
|
2
|
1 ma-sa2-ab zabar dur2-bi uruda
|
|
3
|
1 gir2 na4zu2 bar ku3-babbar gar-ra gal
|
|
4
|
dNin-isin2si-na
|
|
5
|
2 har ku3-babbar 10 gin2-ta-ta
|
|
6
|
⌈d⌉Da-mu
|
|
7
|
[...] ⌈d⌉Šu-⌈mah⌉
|
|
8
|
[... d]Gu-nu-ra
|
|
9
|
[dinigir? Isi]n2si-naki-me
|
|
10
|
[a-ru-a] lugal
|
|
11
|
[giri3] ⌈A⌉-bi2-si2-im-ti
|
|
r. 1
|
1 ma-sa2-ab ⌈zabar dur2⌉-bi uruda
|
|
2
|
1 ba-an-du8-du8 zabar ur2 uruda si-ga
|
|
3
|
⌈d?⌉Gu-[la?]
|
|
4
|
⌈u3⌉ dNin-nigarx⌈gar⌉
|
|
5
|
[a]-⌈ru⌉-a Ku-ba-tum lukur lugal
|
|
6
|
[gir]i3 dNanna-IGI.DU sagi
|
|
7
|
[ki] Lu2-dingir-ra-ta
|
|
8
|
[ba]-zi
|
|
9
|
[ša3] Puzur4iš-dDa-gan
|
|
10
|
[iti] ⌈ezem⌉-dNin-a-zu
|
|
11
|
⌈mu⌉ [dŠu]-⌈d⌉Suen lugal-e ma2 dE[n-ki-k]a in-dim2
|
|
le.ed. 1
|
[(...)]
|
|
| |
