|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - XX - XX |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 01165 = BC 015906
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 2000 | SAT 3 1351 | Edition (T) | | ––– | 2018-24 | Yale BC 015906 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P144551 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL YBC.1165 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P144551 | Resource | | Ozaki, T. | 2002 | WZKM 92, p. 249-263 | Study | | Brunke, H. | 2011 | Essen in Sumer, p. 132 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 622 n. 6003, 623 + n. 6015 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1351 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.2.0 zi3 sig15
|
|
2
|
0.4.2 6 sila3 dabin
|
|
3
|
0.0.3 zu2-lum
|
|
4
|
1 ½ sila3 i3-giš
|
|
5
|
gug2-še3
|
|
6
|
0.0.2 5 sila3 zi3 sig15 nig2-sal-la
|
|
7
|
0.0.5 zu2-lum KIŠ-lam
|
|
8
|
0.0.5 gišUR2×KAR2 KIŠ-lam
|
|
9
|
2 sila3 i3-nun
|
|
10
|
2 sila3 ga-gazi
|
|
11
|
2 sila3 gišhašhur had2
|
|
12
|
2 sila3 gišgi6-par4 babbar
|
|
13
|
2 sila3 zu2-lum
|
|
14
|
2 sila3 gišUR2×[KAR2]
|
|
15
|
1 gišpeš3 še-er-gu
|
|
16
|
giš⌈šen⌉ keš2-ra2
|
|
17
|
0.0.5 eša
|
|
r. 1
|
0.0.5 zi3 dub-dub
|
|
2
|
3 sila3 šim hi-a
|
|
3
|
0.1.0 kaš sig5
|
|
4
|
1.4.0 kaš gen gur
|
|
5
|
0.0.1 ninda zi3-gu sig5
|
|
6
|
0.3.0 nig2-šu
|
|
7
|
2.2.0 [...] ⌈x⌉ gur
|
|
8
|
0.0.1 3 si[la3 ...] ⌈x⌉ nig2-ar3-ra
|
|
9
|
½ sila3 š[im? ...] gum
|
|
10
|
⅓ sila3 [še?]-⌈lu2⌉ gum
|
|
11
|
10 gin2 [...] ⌈x⌉ gum
|
|
12
|
1 sila3 ⌈i3-nun⌉ du10-ga
|
|
13
|
1 sila3 ⌈i3-giš⌉ [du10]-ga
|
|
14
|
5 sila3 i3-⌈giš⌉
|
|
15
|
KI.BI
|
|
16
|
½ sila3 i3-nun du10-ga
|
|
17
|
½ sila3 i3-giš du10-ga
|
|
18
|
⌈i3⌉-šeš4 dingir-ra
|
|
19
|
[sa2-d]u11 dA[mar-d]⌈Suen⌉-ka
|
|
20
|
[it]i [...]-⌈x⌉
|
|
21
|
⌈mu Si-ma⌉-[n]um2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Ur-dNun-gal
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dŠara2
|
|
4
|
GA2-dub-ba
|
|
| |
