BDTNS

BDTNS 049579 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS03 - 08 - 00				S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA	YBC 12934 = BC 026469

Publication
Sigrist, M.	2000	SAT 3 1396	Edition (T)
–––	2018-24	Yale BC 026469	Resource (P)
–––	2021	ePSD P144596	Resource (T)
–––	2024	eBL YBC.12934	Resource
–––	–––	CDLI P144596	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	2000	Sigrist, M. ( SAT 3 1396 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2011	Notizia, P. ( BDTNS )
Revision of text	2023	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	11 ⅓ guruš ša₃-gu₄ u₄ 4-še₃
2	še ^⌈bala^⌉-a še ma₂-^⌈a^⌉ si-ga
3	ki-su₇-ra Gu₂-eden-na-ta
4	kun-zi-da Maš-kan₂^ki-še₃
r. 1	[ma₂] gid₂-da
2	[u₃] ma₂ bala ak
3	^⌈ugula^⌉ Gu₂-TAR
4	^⌈kišib^⌉ Lu₂-^dTUG₂.AN-ka
5	^⌈iti^⌉ e₂-iti-6
	(Seal)
6	mu Si-ma-^⌈num₂^ki^⌉ ba-hul

Seal 1	Lu₂-[^dTUG₂.AN-ka]
2	dub-[sar]
3	dumu Lu₂-^d[Šara₂]
4	^⌈sag-du₅^⌉-[ka]