BDTNS

BDTNS 049629 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS04 - 04 - XX				S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA	YBC 11731 = BC 025527

Publication
Sigrist, M.	2000	SAT 3 1446	Edition (T)
–––	2018-24	Yale BC 025527	Resource (P)
–––	2021	ePSD P144646	Resource (T)
–––	2024	eBL YBC.11731	Resource
–––	–––	CDLI P144646	Resource
Focke, K.	2015	AOAT 53, p. 563 n. 5451, 564, 653, 687	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2000	Sigrist, M. ( SAT 3 1446 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2011	Notizia, P. ( BDTNS )
Revision of text	2023	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	2 guruš ad-KID
2	u₄ 4-še₃ Nibru^ki-še₃ ma₂ ^gipisan im-sar-ra-ka ^⌈gid₂^⌉-da
3	6 guruš u₄ [x]-^⌈še₃^⌉
4	kar-ta ^giškiri₆
5	Ki-sur-ra^ki-še₃
r. 1	ma₂ gid₂-da
2	u₄ 2-še₃ ^giškiri₆-a
3	giš su-ga u₃ giš ma₂-a ga₂-ra
4	u₄ 2-še₃ ^giškiri₆ Ki-sur-ra^ki-ta kar Umma^ki-še₃ ma₂ gid₂-da
5	ugula A-gu
6	kišib Lu₂-kal-la
7	iti nesag mu us₂-sa Si-ma-num₂^ki ba-hul

Seal 1	Lu₂-kal-la
2	dub-sar
3	dumu Ur-E₁₁-e ^⌈šuš₃^⌉