|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 03 - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 01798 (?) = BC 016539
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1592 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1 sil]a4 ⌈Na-wi⌉-ir-⌈DINGIR⌉
|
|
2
|
⌈1 udu⌉ niga sig5 us2
|
|
3
|
3 udu niga 3-kam us2
|
|
4
|
1 sila4
|
|
5
|
Ir3-ra-UR.SAG
|
|
6
|
1 sila4 Ha-ba-lu5-ge2 ensi2
|
|
7
|
7 udu
|
|
8
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
šu-nigin2 1 udu niga sig5 us2
|
|
11
|
šu-nigin2 3 udu niga 3-kam us2
|
|
12
|
šu-nigin2 3 sila4
|
|
13
|
7 udu
|
|
14
|
ša3-bi-ta
|
|
r. 1
|
⌈1⌉ udu niga 3-kam us2
|
|
2
|
[1] sila4
|
|
3
|
zabar-dab5 i3-dab5
|
|
4
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
5
|
1 udu
|
|
6
|
Nu-ur2-dIŠKUR i3-dab5
|
|
7
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
8
|
1 udu
|
|
9
|
⌈A-hu⌉-We-er i3-dab5
|
|
10
|
1 udu niga sig5 us2
|
|
11
|
1 udu
|
|
12
|
DU-u2-du i3-dab5
|
|
13
|
2 sila4
|
|
14
|
2 udu
|
|
15
|
Ur-ku3-nun-na i3-dab5
|
|
16
|
ki-bi gi4-a In-ta-e3-a
|
|
17
|
⌈iti⌉ zahx-da gu7 (=ŠEŠ)
|
|
18
|
[m]u ⌈us2-sa⌉ dŠu-dSuen lugal ⌈Uri5ki-ma⌉-[ke4 b]ad3 mar-tu [mu]-⌈du3⌉ (=⌈ŠEŠ⌉.[AB])
|
|
l.ed. 1
|
u4 1-kam
|
|
| |
