BDTNS 049780 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS05 - XX - XX
S
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
YBC 01781 = BC 016522
References and External Resources
Sigrist, M. 
2000 SAT 3 1597 Edition (T) 
––– 
2018-24 Yale BC 016522 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD2 P144797 Resource (T) 
––– 
2024 eBL YBC.1781 Resource 
––– 
––– CDLI P144797 Resource 
Maeda, T. 
2005 Orient 39, p. 149 Study 
Dahl, J.L. 
2010 CRRAI 53/2, p. 303 Study 
Record Contributors
Transliteration of text 
2000 Sigrist, M. ( SAT 3 1597 ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2023 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Cf. MVN 01 232.
[T. Maeda, Orient 39 , p. 149]
------


Text
 
1  4.0.0 še g[ur Ir3]-ra-a
2  2+⌈2⌉.0.0 gu[r L]ugal-⌈he2⌉-gal2 u3 dumu-ni
3  3.0.0 gur A2-pi5-li2 dumu Ur-dUtu
4  3.0.0 gur Ur-dSuen
5  3.3.1 5 <sila3> A-du-du u3 dumu-ni
6  3.1.4 L[ugal-in]im-ge-na
7  3.0.⌈4 Lugal⌉-ma2-gur8-re
8  3.0.5 Lugal-dalla
9  3.0.0 gur Lugal-nig2-lagar-e
10  3.0.0 gur Šeš-kal-la
11  [1]+2.1.0 gur Šeš-a-[n]i
12  [1]+2.0.5 Lugal-he2-gal2 dumu Nam-ha-⌈ni⌉
13  4.1.1 5 <sila3> Lu2-dŠara2
14  dumu Eš-ga-ad-da
15  ⌈3.0.0 gur Lugal⌉-ezem
16  ⌈2.1⌉.1 ⌈x⌉ gur ⌈Ur⌉-dBil3-⌈ga⌉-mes
17  [x.x.x] gur A-a-kal-la
r. 1  2.0.⌈2?⌉ [gu]r Ur-dIštaran
2  [dumu dŠara2]-i3-zu-me
3  [... Še]š-kal-la dumu Ur-dUtu
4  [...] ⌈x⌉
5  [... Luga]l-ma2-gur8-re
6  [...] Šu-AN.[...]
7  [...] ⌈x⌉ Inim-kal-la
8  [A]-hu-a-⌈DINGIR⌉
  (Seal)
9  šu-nigin2 57.2.5 gur
10  ⌈še⌉-ba bahar3
11  kišib 1(AŠ)-a Inim-dŠara2
12  mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
13  bad3 mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3
 
Seal 1  Inim-dŠara2
2  dub-sar
3  dumu Lugal-⌈iti⌉-da