|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - XX - XX |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 03677 = BC 017742
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1601 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
3 še šuku-ra gur
|
|
2
|
Ur-dNisaba
|
|
3
|
3 gur Lu2-dingir-ra
|
|
4
|
3 gur dŠara2-i3-zu
|
|
5
|
3 A-a-kal-la
|
|
6
|
3 Ur-dGu-nu-ra
|
|
7
|
3 Šeš-a-ni
|
|
8
|
3 Ur-dingir-ra
|
|
9
|
3 dLi9-si4-na
|
|
10
|
3 Šeš-kal-la dumu Zu-zu
|
|
11
|
3 Li-bur-ti-a
|
|
12
|
30
|
|
13
|
nu-banda3 gu4 Ur-e2-nun-na
|
|
14
|
3 Ku5-da-mu
|
|
15
|
3 gišDur2-gar-ni
|
|
16
|
3 Lu2-dŠara2
|
|
17
|
3 Ur-dIštaran
|
|
18
|
3 Ur-gu
|
|
19
|
3 [...]-kal-la dumu [... ki]-ag2
|
|
20
|
3 Arad2-hu-la
|
|
21
|
3 [ d]Šul-gi
|
|
22
|
3 [...]-a-hi
|
|
ii 1
|
3 Šeš-a-ni
|
|
2
|
30
|
|
3
|
nu-banda3 gu4 Gu2-TAR
|
|
4
|
3 dNin-šubur-an-dul3
|
|
5
|
3 Lu2-dŠara2
|
|
6
|
3 Lu2-dNin-šubur
|
|
7
|
3 Lugal-e2-mah-e
|
|
8
|
3 Ur-dDumu-zi-da
|
|
9
|
3 A-a-kal-la
|
|
10
|
3 Lugal-da-ga
|
|
11
|
3 Giš-bi
|
|
12
|
3 Lu2-dNin-šubur
|
|
13
|
3 A-a-kal-la
|
|
14
|
30
|
|
15
|
nu-banda3 gu4 Ur-dNin-su
|
|
16
|
3 Šeš-kal-la
|
|
17
|
3 dUtu-bar-ra
|
|
18
|
3 dŠara2-mu-tum2
|
|
19
|
3 Lu2-dNin-šubur
|
|
20
|
3 Ur-e2-mah
|
|
21
|
3 Ur-gišgigir
|
|
22
|
3 Ur-dBil3-ga-mes
|
|
23
|
3 Lugal-dIštaran
|
|
24
|
3 Nigarxgar-ki-du10
|
|
25
|
3 Ur-dNisaba
|
|
26
|
3 Lugal-nig2-lagar-e
|
|
27
|
3 He2-sa6
|
|
r. i 1
|
3 Ur-dŠara2
|
|
2
|
3 A2-zi-da
|
|
3
|
3 Ur-Gu2-eden-na
|
|
4
|
3 U4-gu2
|
|
5
|
48
|
|
6
|
nu-banda3 gu4 I7-pa-e3
|
|
7
|
3 Ur-dSi4-an-na
|
|
8
|
0 Nig2-lagar-e
|
|
9
|
3 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
10
|
3 Šeš-kal-la
|
|
11
|
0 Arad2
|
|
12
|
Ummaki dŠara2-ba-zi-ge
|
|
13
|
3 Lu2-dingir-ra dumu Ur-dA-šar2
|
|
14
|
3 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
15
|
3 Ur-dIštaran
|
|
16
|
0 Arad2-mu
|
|
17
|
--- Al-ba-ni-du11
|
|
18
|
0 Lu2-dUtu
|
|
19
|
0 Arad2-mu
|
|
20
|
3 Lugal-nir-gal2
|
|
21
|
0 Ur-mes
|
|
22
|
0 Gu-la-zu
|
|
23
|
0 Ur-dIškur
|
|
24
|
0 Arad2-mu
|
|
25
|
uš2 A-a-lu2-du10
|
|
26
|
3 Ur-e2-mah
|
|
27
|
24
|
|
28
|
nu-banda3 gu4 Lu2-dingir-ra
|
|
r. ii 1
|
[...]-me
|
|
2
|
[...]-dNin-šubur dumu [Ur]-gišgigir
|
|
3
|
[...]-me
|
|
4
|
[...] dumu A-an
|
|
5
|
[...] Lu2-dSuen dumu Nigarxgar
|
|
6
|
nu-banda3 gu4 Gu2-TAR
|
|
7
|
[...] Ku3-ga-ni dumu U3-ma-ni engar
|
|
8
|
nu-banda3 gu4 Ur-e2-nun-na
|
|
9
|
1 Lu2-dA-šar2 dumu Ur-LI
|
|
10
|
1 Lugal-an-na-ab-tum2 dumu Lugal-nesag-e
|
|
11
|
nu-banda3 gu4 I7-pa-e3
|
|
12
|
dumu diri-ta
|
|
13
|
šu-nigin2 11.49 še gur
|
|
14
|
še šuku-ra ša3-gu4-ka
|
|
15
|
Gu2-eden-na u3 Muš-bi-an-na
|
|
16
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
E2-gal-e-si
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-dŠara2
|
|
4
|
sag-du5-ka
|
|
| |
