|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 04 - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01801 = BC 016542
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1644 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[... x.x]+1.1 5 sila3 še g[ur]
|
|
2
|
[x.x.x x sil]a3 ziz2 gur
|
|
3
|
10+⌈1.1⌉+[x.x 3]+2 sila3 gig gur
|
|
4
|
gan2-gu4
|
|
5
|
2.1.1 še kar-ra gur
|
|
6
|
60+40.0.5 5 sila3 še gur
|
|
7
|
3.4.0 ziz2 gur
|
|
8
|
še apin-la2-da ba-a
|
|
9
|
3.4.5 5 sila3 gur
|
|
10
|
še maš a-ša3-ga
|
|
11
|
0.1.3 3 sila3 še maš-maš
|
|
12
|
15.3.1 še gur
|
|
13
|
0.1.1 ziz2 Lugal-nesag-e
|
|
14
|
8.0.0 gur A-ši-AN
|
|
15
|
še nam-DU
|
|
16
|
giri3 Gu-⌈u2-gu⌉-a
|
|
17
|
2+[x].1.0 gur la2-i3 su-ga
|
|
18
|
[...]-kal-la
|
|
19
|
[...] ⌈x⌉ ŠIM
|
|
r. 1
|
[giri3] Hu-wa-wa
|
|
2
|
[...] gur Lugal-šu-nir-re
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
la2-i3 su-ga
|
|
5
|
ki Ku3-dNin-ur4-ra-ta
|
|
|
============
|
|
6
|
šu-nigin2 600+22.3.0 8 sila3 še gur
|
|
7
|
šu-nigin2 158.1.1 ziz2 gur
|
|
8
|
⌈šu-nigin2⌉ 11.2.4 5 sila3 gig gur
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
še-bi 780+23.4.4 8 sila3 gur
|
|
11
|
ki-su7 a-ša3 gišMa-nu
|
|
12
|
iti nesag
|
|
13
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi
|
|
| |
