|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 01239 = BC 015980
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1700 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 ⌈geme2⌉ 0.0.3
|
|
2
|
iti ezem-dŠul-gi-ta u4 16-am3 ba-ra-zal-la-ta
|
|
3
|
iti diri-še3
|
|
4
|
a2-bi u4 520-kam
|
|
5
|
6 geme2 0.0.3
|
|
r. 1
|
iti Pa4-u2-e-ta
|
|
2
|
iti diri-še3 (and erasure before diri)
|
|
3
|
⌈a2⌉-bi u4 540-kam
|
|
4
|
1 geme2 0.0.3 iti Pa4-u2-<e>-ta u4 20-⌈am3 ba-ra-zal-la⌉-ta
|
|
5
|
⌈iti⌉ diri-še3
|
|
6
|
a2-bi u4 70-kam
|
|
7
|
ki Ur-dNin-tu-ta 210
|
|
l.ed. i 1
|
gaba-ri kišib-ba Lu2-dingir-ra
|
|
ii 1
|
mu na-du3-a mah ba-du3
|
|
| |
