|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 07 - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 03658 = BC 017723
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1730 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
3 eme6 mah2
|
|
2
|
4 dur3 giš
|
|
3
|
1 eme6 mu 1
|
|
4
|
1 dur3 mu 1
|
|
5
|
1 dur3 ga
|
|
6
|
gub-ba-am3
|
|
7
|
1 dur3-giš
|
|
8
|
1 šu dur3
|
|
9
|
Uš-mu i3-dab5
|
|
10
|
Lu2-dingir-ra engar
|
|
|
(erased line)
|
|
11
|
nu-banda3 gu4 Ur-e2-nun-na
|
|
12
|
2 ab2 mah2
|
|
13
|
6 gu4 giš
|
|
14
|
2 ab2-ga
|
|
15
|
gub-ba-am3
|
|
16
|
11 ab2 mah2
|
|
17
|
Ur-dNin-su engar
|
|
18
|
ki Uš-mu-ta
|
|
19
|
1 ab2 mah2
|
|
20
|
5 gu4 giš
|
|
ii 1
|
gub-ba-am3
|
|
2
|
1 gu4 giš su-su engar nu-su
|
|
3
|
I7-pa-e3 su-su-dam
|
|
4
|
1 gu4 mu 3 su-su engar nu-su
|
|
5
|
Lugal-gišHAR-e engar
|
|
|
============
|
|
6
|
nu-banda3 gu4 Ur-e2-diri
|
|
|
============
|
|
r. i
|
============
|
|
1
|
gurum2 ak gu4-apin
|
|
2
|
Gu2-eden-na u3 Muš-bi-an-na
|
|
3
|
ša3 E2-duru5-A-ab-ba
|
|
4
|
iti min-eš3
|
|
5
|
mu dŠu-⌈dSuen⌉ lugal Uri5⌈ki-ma⌉-ke4 na-du3-⌈a mah⌉ dEn-lil2 dNin-lil2-ra mu-ne-du3
|
|
| |
