|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 01 - 21 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01517 = BC 016258
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1785 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Lu2-kiri3-zal
|
|
2
|
1 E2-gal-e-si
|
|
3
|
1 Mu-dah
|
|
4
|
1 dUtu-kam
|
|
5
|
1 Be-il3-la-ri2-ik
|
|
6
|
1 Ur-dUtu
|
|
7
|
1 dLamma-mu
|
|
8
|
1 Lu2-sig5
|
|
9
|
1 Gal-x
|
|
10
|
1 I-gu2-i3-li2
|
|
11
|
sukkal-me
|
|
12
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga-ta
|
|
13
|
1 A-lu5-lu5 ⌈x⌉
|
|
14
|
1 Hu-ma-[ti]
|
|
15
|
1 A?-la-maš-⌈x⌉
|
|
lo.ed. 16
|
1 Šu-dŠul-[gi]
|
|
r. 1
|
1 Ha-zu-[...]
|
|
2
|
1 Ab-zu-[...]
|
|
3
|
1 Al-[...]
|
|
4
|
lu2-maškim-[me]
|
|
5
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 [gin2 šum2 1]+2 gin2 i3 2 gin2 naga-ta
|
|
6
|
šu-nigin2 0.1.1 1 sila3 kaš šu-nigin2 0.0.4 4 sila3 ninda
|
|
7
|
šu-nigin2 1 ⅓ sila3 5 gin2 šum2 šu-nigin2 šu-nigin2 5/6 sila3 1 gin2 i3
|
|
8
|
šu-nigin2 ½ sila3 4 gin2 naga
|
|
9
|
u4 21-kam
|
|
10
|
iti še-KIN-ku5
|
|
11
|
mu us2-sa na ba-du3
|
|
| |
