|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 00272 = BC 015013
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 1864 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu2 29 ma-[na sik]i tug2 ⌈3-kam us2⌉
|
|
2
|
30 ma-na siki tug2 4-kam us2
|
|
3
|
4 ⌈gu2⌉ [x] ⌈⅓ ma⌉-na siki tug2 gen
|
|
4
|
1 gu2 20 ma-na siki uš-bar
|
|
5
|
nig2-ka9-aka uš-bar-ka a-gu3-a ga2-ga2-dam
|
|
6
|
20 tug2guz-za gen
|
|
7
|
ki-la2-bi 1 gu2 20 ma-na
|
|
8
|
siki giš⌈garig2⌉ga ak
|
|
9
|
180 tug2sag-uš-bar
|
|
10
|
442 tug2uš-bar
|
|
11
|
tug2 uru tuku5-a
|
|
12
|
181 tug2u2 kal
|
|
r. 1
|
4 ⌈tug2u2⌉ muru13
|
|
2
|
2 tug2[u2] gi6
|
|
3
|
4 tug2 ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
4
|
ki-la2-bi 50 g[u2 x] 5/6 ma-na 6 gin2
|
|
5
|
izi-⌈gu7⌉-b[i x] gu2 47 ma-na [x gi]n2 igi-6-gal2
|
|
6
|
nig2-ka9-aka tug2 ga[da-k]a a-gu3-a ⌈ga2-ga2⌉-dam
|
|
7
|
kišib I3-kal-la
|
|
8
|
ki Gu-du-du-ta
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
11
|
ma2-gur8 mah
|
|
12
|
dEn-lil2 d⌈Nin⌉-lil2-ra
|
|
13
|
mu-⌈ne⌉-dim2
|
|
| |
