|   
              Period                | 
            
              Language               | 
           
              Provenance                | 
           
              Object           |                   
        
         
			
			Genre               | 
         
						
				
			   
			  |   
				Ur III				   
			 | 
			
		  
             
              Sumerian               
		   | 
		   
            
			 Umma                | 
			  
          
             Tablet              | 			 
         
          
		 		 Legal Text: other			  
		  
                | 
         
		
		
                   
			 |   
              Date                | 
			  
           
              Dates Referenced           |                   		  
			 
              Measurements               | 
			 
			 
              Seal              | 
			  
			 		
        		          
		   |   
              SS09 - 03 - XX                | 
			  
           
                          |                   		  
			   
			    
				 
			 | 
					  
			 
          
              S              | 
		
         
         
			    
			   | 
			   
	
	  
  		
		 
  		    
		
		 
          |   
              Owner               | 
           
              Museum No.              | 
           
              Accession No.                | 
		     
              Excavation No.                | 
     
         
		
		
		 
        
		
         
          |  
			
            Yale University, New Haven, CT,  USA		
           | 
          
			 
				YBC 11188 = BC 024982			 
		   | 
          
			 
		
		      			 
		   | 
		  
			 
				  			   
		   | 
         
       
	  | 
	  
	 
	 
	 
	  
		|  
		 | 
		 
		
		
		
		 
  		    
		
         
          | 
				  Author of Transliteration 
		   | 
         
		
     
            |   Transliteration of text   |  2000  | Sigrist, M. ( SAT 3 1890 )  |   |   Revision of text   |  2001→  | Molina, M. ( BDTNS )  |   |   Revision of text   |  2011  | Notizia, P. ( BDTNS )  |   |   Revision of text   |  2023  | Arrojería, J. ( BDTNS )  |  			
          
        
	  | 
   
  
  
		 | 
  		    
	  | 
	  
  
 
		
       | 
  
  	 
	  
	  
	  
	  
	 
 
 
 | Text |        
      
		
                 
          |              
                   
		
		   | 
                       
	          		
             | 
         
                 
          |              
                 1  
		
		   | 
                       
	          4 udu 2 maš2		
             | 
         
                 
          |              
                 2  
		
		   | 
                       
	          udu gu2-na u3 udu še-ta sa10-a		
             | 
         
                 
          |              
                 3  
		
		   | 
                       
	          ki A-ra2-ta		
             | 
         
                 
          |              
               r.  1  
		
		   | 
                       
	          dŠara2-a2-zi-da		
             | 
         
                 
          |              
                 2  
		
		   | 
                       
	          gišgigir u4-6		
             | 
         
                 
          |              
                 3  
		
		   | 
                       
	          iti še-kar-ra-gal2-la-ka		
             | 
         
                 
          |              
                 4  
		
		   | 
                       
	          su-su-da		
             | 
         
                 
          |              
                 5  
		
		   | 
                       
	          mu lugal-bi i3-pa3		
             | 
         
                 
          |              
                 6  
		
		   | 
                       
	          tukum-bi		
             | 
         
                 
          |              
               lo.ed.  7  
		
		   | 
                       
	          la-ba-šum2		
             | 
         
                 
          |              
               l.ed.  1  
		
		   | 
                       
	          mu e2-dŠara2 ba-du3		
             | 
         
                 
          |              
                   
		
		   | 
                       
	          		
             | 
         
                 
          |              
               Seal  1  
		
		   | 
                       
	          dŠara2-⌈a2⌉-[zi-da]		
             | 
         
                 
          |              
                 2  
		
		   | 
                       
	          dumu Šeš-kal-[la]		
             | 
         
                 
          |              
                 3  
		
		   | 
                       
	          lu2-⌈i3-gara2!⌉ (="gar3")		
             | 
         
               
     | 
     
      
 |    |