BDTNS 050224 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 03878 = BC 017943
Publication
Sigrist, M. 
2000 SAT 3 2041 Edition (T
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 017943 Resource 
––– 
2021 ePSD P145241 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.3878 Resource 
––– 
––– CDLI P145241 Resource 
Maeda, T. 
2005 Orient 39, p. 147-150 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Sigrist, M. ( SAT 3 2041 ) 
Revision of text 
2011→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
ii 1  180+4 ninda gug2 gal 8 ma-na-ta
1800+15 ninda gug2 us2 3 ma-na-ta
1380+12 ninda gug2 tur 2 ma-na 18 gin2-ta
zi3 sig15-bi 29.3.2 3 ⅔ sila3 2 gin2 gur
dabin-bi 7.2.0 6 sila3 gur
kaš nig2-<<A>>-su3-a-bi 3.3.3 3 sila3 gur (="kaš ninda-a sud-a-bi")
še zi-bi2-tum-bi 0.1.0
zu2-lum-bi 0.1.0
ga-muru13-bi 0.0.2! (="20 sila3")
10  gi ninda du8-a-bi
11  3600+57 ninda-gal-sig5 3 ma-na 3 ⅓ gin2-ta
12  1320+32 ninda-gal-sig5 3 ma-na 5 gin2-ta
13  1800 ninda-gal-sig5 3 ma-na 16 ⅔ gin2-ta
14  840+32 ninda-gal-sig5 2 5/6 ma-na 6 ⅔ gin2-ta
15  1140+38 ninda-gal-sig5 3 ma-na 1 ⅔ gin2-ta
16  1.2.0 ninda al-zi-ra gur
17  zi3 sig15-bi 9.3.4 6 sila3 gur
r. i 1  dabin-bi 60+27.4.5 4 sila3 6 gin2 gur
gi ninda du8-a-bi
ninda-gal-a igi-19-gal2-bi
im ninda kab2-du11-ga ensi2-ka-ke4 im-sig3
<i3-ba 4.4.2 3 sila3 gur
igi Pa-a-bi-še3
i3-ib2-gar
ki U3-ma-ni
u3 In-sa6-sa6
10  61200+2100+17 ninda šu-ur3-ra (="17.35.17")
11  zi3-bi 60+29.2.0 9 ⅔ sila3 gur
12  gi ninda du8-bi
r. ii 1  ki A-ra2 Ur-Zabalam3!?ki u3 Lu2-dingir-ra-ka (="ki a-ra2 Ur-dInanna-Unuki")
šu-nigin2 39.2.0 9 ⅔ sila3 2 gin2 zi3 sig15 gur
šu-nigin2 180+4.3.0 9 sila3 6 gin2 dabin gur
šu-nigin2 3.3.3 3 sila3 kaš gen gur
še-bi 240+27.1.0 2 sila3 10 gin2 gur
šu-nigin2 0.1.0 zu2-lum
šu-nigin2 0.1.0 še zi-bi2-tum
šu-nigin2 0.0.2! sila3 ga-muru13 (="20 sila3")