|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41//SH48//SS06+ - 05 - 09 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00602 = BC 015343
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 2086 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4.3.2 kaš sig5 gur
|
|
2
|
3.1.5 kaš gen gur
|
|
3
|
na-ap-ta2-num2
|
|
4
|
0.0.1 kaš gen mar-tu ša3 e2-a
|
|
5
|
0.0.2 kaš sig5 mar-tu igi lugal-še3 tuš-a
|
|
6
|
0.0.4 kaš sig5 šakkan6 kaskal-ta gen-na
|
|
r. 1
|
Ga2-kam sagi maškim
|
|
2
|
0.0.2 kaš sig5 kas4 kaskal-ta gen-na
|
|
3
|
Lugal-inim-ge-na maškim
|
|
4
|
0.0.2 kaš gen lu2 sa-bar-ra
|
|
5
|
0.0.3 kaš gen mušen-du3 mušen dab5-ba
|
|
6
|
Ku3-dNanna sukkal maškim
|
|
7
|
0.0.2 kaš sig5 A-KA sagi
|
|
8
|
0.0.1 kaš gen šu-ku6 ku6 dab5-ba
|
|
9
|
Ba-a sukkal maškim
|
|
10
|
0.0.1 kaš gen ša3 e2-a-še3
|
|
lo.ed. 11
|
He2-ti sukkal maškim
|
|
l.ed. 1
|
zi-ga bala-a u4 10 la2 1-kam
|
|
2
|
iti RI mu us2-sa mu us2-sa-bi
|
|
| |
