Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00495 = BC 015236
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 2104 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
i
|
(written on dry clay)
|
1
|
[...]
|
2
|
[...] ⌈x x x⌉
|
3
|
Ma-šum sagi maškim
|
|
============
|
ii 1
|
[1] ab2 u2
|
2
|
1 udu niga
|
3
|
1 udu a-lum niga
|
4
|
1 udu niga gu4-<e us2-sa>
|
5
|
2 u8 u2
|
6
|
1 ud5 u2
|
7
|
e2-muhaldim
|
8
|
mu kas4-ke4-ne-še3
|
9
|
------------
|
r. i
|
============
|
r. ii
|
(written on dry clay)
|
1
|
1 amar maš-da3 nita2
|
2
|
e2-uz-ga
|
3
|
ki Uri5ki-ki-du10 muhaldim!
|
4
|
ki In-ta-⌈e3⌉-<a> (=UD.<DU>)
|
|
| |