|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00616 = BC 015357
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 3 2114 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
233.0.0 še gur
|
|
2
|
giri3 U3-ma-ni
|
|
3
|
186.4.3 še gur
|
|
4
|
giri3 Ge-na
|
|
5
|
211.2.2 še gur
|
|
6
|
U2-na-ap-še-en3! (=ŠA)
|
|
7
|
112.3.1 še gur
|
|
8
|
[I]r3-ri-bu-um
|
|
9
|
39.3.0 6 sila3 gur
|
|
10
|
E2-a-ba-<ni>
|
|
r. 1
|
43.0.0 Ir3-⌈ri-bu-um gur⌉
|
|
2
|
119.2.4 5 sila3 gur
|
|
3
|
A-da-lal3
|
|
4
|
giri3 Lu2-kiri3-zal
|
|
5
|
60.0.0 gur ki Arad2-ta
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
šu-nigin2 600+⌈120⌉+286.0.5 1 sila3 ⌈še⌉ gur
|
|
8
|
ki ensi2 Ummaki-ta
|
|
9
|
ensi2 Mar2-adki šu ba-ti
|
|
| |
