BDTNS 050366 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān (?)
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 01769 = BC 016510
Publication
Sigrist, M. 
2000 SAT 3 2183 Edition (T
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 016510 Resource (P
––– 
2021 ePSD P145383 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.1769 Resource 
––– 
––– CDLI P145383 Resource 
Ozaki, T. 
2002 WZKM 92, p. 249-263 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Sigrist, M. ( SAT 3 2183 ) 
Revision of text 
2011→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2021 Endesfelder, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2023 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
  [...] (beginning lost)
[...] mušen-tur sag x x [...]
[B]a-mu šu ba-[ti]
1 ninda gug2 dub-sar [...]
0.0.3 2 sila3 ninda sig5 aga3-u[s2 ...]
0.3.0 ninda sig5 E2-a-[...]
0.0.1 Adabki
0.1.4 4 sila3 ninda sig5 šakkan6 x x
Ba-mu maškim (=PA.KAŠ4)
180+30 la 2 mušen-tur gišbanšur-še3
10  Ba-mu šu ba-ti
11  10 la2 1 mušen-tur sa2-du11 Nin-mu-NE
12  0.0.1 ninda gen Zi2-ib-ra-am
13  0.0.1! ninda gen Ur-dŠul-pa-e3
14  1.0.0 zi3 sig15 gur ME-E2-a
15  dIŠKUR-il8!-at maškim
16  0.3.0 ninda gen aga3-us2 lu2 A-a-bar-ra
17  1.0.0 ninda sig5 gur aga3-us2 lu2 Šušinki
18  Ku8-da-num2 maškim
r. 1  8 sila3 ninda sig5 dEn-lil2-a2-zi
[...] x-ha lu2 sa-gu2-la2
[...] šabra-me
[...] maškim
[...] sag-rig7 Nin-mu-NE
En-dingir-mu maškim
0.2.0 ninda sig5 sag-rig7 Nin9-kal-la
GAL.ZU-da-bu3-ul-si-in maškim
4 sila3 ninda sig5 Arad2-hu-la aga3-us2
10  0.0.1 ninda sig5 aga3-us2 lu2 Ha-lu-ub2
11  1.0.0 ninda gen gur azlag7 Uru-sag-rig7ki-me
12  0.0.3 ninda sig5 A-[ha]-ni-šu ugula azlag7
13  0.0.5 ninda gen še-giš-i3-sur-sur-me
14  12.0.0 ninda sig5 gur sa2-du11 Nin9-kal-la
15  Bu-ku-šum maškim
16  0.1.4 ninda gen i3-ra2-ra2 ki Da-a-ga
17  0.0.1 [nind]a sig5 Da-a-ga i3-[ra2-r]a2
18  x [...] x x [...]
  [...] (rest lost)