BDTNS 050368 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 01791 = BC 016532
Publication
Sigrist, M. 
2000 SAT 3 2185 Edition (T
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 016532 Resource 
––– 
2021 ePSD P145385 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.1791 Resource 
––– 
––– CDLI P145385 Resource 
Ozaki, T. 
2002 WZKM 92, p. 249-263 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Sigrist, M. ( SAT 3 2185 ) 
Revision of text 
2011→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  30+[...].0.0 še gur lugal
24.3.0 ziz2 gur
5.4.0 la2 1 sila3 gig gur
ki Lugal-giškiri6-ta
180+23.0.3 še gur
14.1.4 6 sila3 ziz2 gur
3.1.2 5 sila3 gig gur
ki Ur-dNin-su kir4-dab5-ta
5.4.1 5 sila3 gur
10  0.2.3 ziz2 0.0.4 3 sila3 gig
11  sag-gur-kam
12  šu-nigin2 540+41.2.2 7 sila3 še gur
13  šu-nigin2 39.2.0 7 sila3 ziz2 gur
14  šu-nigin2 9.0.0 6 sila3 gig gur
15  sag-nig2-gur11-e
16  ša3-bi-ta
ii 1  60+40.0.0 gur kišib Ur-lum
60.0.0 gur Ur-kun
60+22.2.0 gur kišib Da-da
60.0.0 gur kišib An-ne2
3060+1.0.0 gur kišib Lugal-ŠE3 (="51.1 gur")
11.0.0 la2 2 sila3 gur kišib Ur-dLi9-si4
26.0.5 gur 4.0.0 gig gur
mu Lu2-Ib-gal-še3
kišib Arad2
10  7.1.3 gur
11  3.1.2 ziz2 gur
12  e2-kinkin si-ga
13  41.2.3 gur
14  15.0.0 ziz2 gur
15  4.0.0 gig gur
16  numun-še3
17  kišib Ur-dLi9-si4
18  10 gur Ur-dNin-su-še3
19  kišib Lu2-i3-zu
20  6.0.0 ziz2 gur mu Lugal-ma2-gur8-re dumu Ur-zu-še3
r. i 1  kišib <<kišib>> Ku-li ensi2
4.0.0 gur kišib I-di3-dIŠKUR
60.0.0 gur la2 1 sila3 kišib Ku3-ga-ni
0.2.3 še-ba A-hu-ni
3.3.2 4 še 0.0.4! gig (="40 sila3")
kišib Ur-dLi9-si4
60.0.0 gur kišib Šu-Ma-ma ašgab
1.0.0 gur kišib Ur-sukkal ašgab
šu-nigin2 540+17.3.0 la2 0.0.1! še gur lugal (="10 sila3")
10  šu-nigin2 44.1.2 ziz2 gur
11  šu-nigin2 8.2.0 la2 1 sila3 gig gur
12  mu-kux (=DU)
13  la2-i3 24.1.1 7 sila3 še gur
14  la2-i3 0.3.0 7 sila3 gig gur
15  šu-nigin2 4.4.1 3 sila3 ziz2 gur