BDTNS 050581 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS02 - 07 - 00
S
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
Um 3175
References and External Resources
Yıldız, F., Ozaki, T. 
2000 UTI 5 3175 Edition (T) 
––– 
2021 ePSD2 P141194 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P141194 Resource 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 274 Study (T) 
Record Contributors
Transliteration of text 
2000 Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3175 ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1  0.0.1 zi3 sig15 5 sila3 eša
2  5 sila3 zi3 dub-dub 0.0.3 5 sila3 dabin
3  5 sila3 zu2-lum ½ sila3 i3-nun
4  15 gin2 šim-hi-a 0.0.2 kaš gen
5  2 kaš-dida gen 0.0.1 5 sila3-ta
6  [kas4! ak] a-ra2 1-kam
7  0.0.1 zi3 sig15 5 sila3 eša
8  5 sila3 zi3 dub-dub 0.0.3 5 sila3 dabin
9  5 sila3 zu2-lum ½ sila3 i3-nun
10  15 gin2 šim-hi-a 0.0.2 kaš gen
11  2 kaš-dida 0.0.1 5 sila3-ta
12  [kas4 ak] a-ra2 2-kam (copy)
13  ka2!-mah dNin-tu-ma (="e2")
14  0.0.1 zi3 sig15 5 sila3 eša
15  5 sila3 zi3 dub-dub 0.0.3 5 sila3 dabin
16  5 sila3 zu2-lum ½ sila3 i3-nun
r. 1  15 gin2 šim-hi-a 0.0.2 kaš gen
2  2 kaš-dida 0.0.1 5 sila3-ta
3  kas4 ak a-ra2 1-kam
4  0.0.1 zi3 sig15 5 sila3 eša
5  5 sila3 zi3 dub-dub 0.0.3 5 sila3 dabin
6  5 sila3 zu2-lum ½ sila3 i3-nun
7  15 gin2 šim-hi-a 0.0.2 kaš gen
8  2 kaš-dida 0.0.1 5 sila3-ta
9  kas4 ak a-ra2 2-kam
10  ka2!-mah dŠara2 (="e2")
11  ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
12  kišib ensi2-ka
13  iti min3-eš3
14  mu ma2 dEn-ki-abzu / [ba-ab]-du8
 
Seal i 1  dŠu-dSuen
2  lugal kala-ga
3  lugal Uri5/ki-ma
4  lugal an-ub-/da limmu2-ba
ii 1  A-a-kal-la
2  ensi2
3  Ummaki
4  arad2-zu