|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3200
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3200 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6.0.0 gur
|
|
2
|
I3-kal-la
|
|
3
|
1.2.0 gur [Lu2-bala]-[s]ig5
|
|
4
|
[...].4.0 gur Ur-dSuen
|
|
5
|
[...].[2!].0 gur Ur-si-gar / aga3-us2 I3-lal3-lum
|
|
6
|
0.4.0 Lugal-he2-/gal2 muš-/lah6
|
|
r. 1
|
––––––––––––
|
|
2
|
šu-nigin2 11.2.0 gur
|
|
3
|
še ur5-ra! mu!-kux (=DU)
|
|
4
|
e2-kinkin gibil4 si-ga (=NE)
|
|
5
|
giri3 Lu2-dingir-/ra gu-za-la2
|
|
6
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |