|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - 10 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3273
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Ozaki, T. | 2000 | UTI 5 3273 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P141292 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P141292 | Resource | | Wilcke, C. | 2007 | Menschen und Märkte, p. 95 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3273 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2007 | Wilcke, C. ( Menschen und Märkte, p. 95 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
[3600+1800]+597 [sa gi sa10-a]
|
|
3'
|
kišib 40 la2 2 Ur-dNu-muš-da
|
|
4'
|
5297 sa gi En-/gaba-ri6
|
|
5'
|
490 sa sa10-a
|
|
6'
|
kišib 17 I3-kal-la
|
|
7'
|
632 sa –––
|
|
8'
|
kišib 5 A-ra2
|
|
9'
|
710 sa sa10-a
|
|
10'
|
60 sa gi En-gaba-ri6
|
|
11'
|
kišib 12 A-gu
|
|
12'
|
190 sa kišib 4 Lu2-dHa-ia3
|
|
13'
|
60 sa kišib Ur-dNun-gal
|
|
14'
|
350 sa kišib 5 A-kal-la
|
|
15'
|
60×([1]+2)+47 sa kišib 5 Ur-dŠara2
|
|
16'
|
7998 sa < >
|
|
r. 1
|
kišib 43 Lu2-ur4-ša3-ga
|
|
2
|
[...] [sa] kišib Ur-dŠul-pa-e3
|
|
3
|
[...] 2030 zi-ga / 1800 Lu2-ur4-ša3-ga
|
|
4
|
šu-nigin2 21913 sa gi / še-ta sa10-a
|
|
5
|
šu-nigin2 5357 sa gi / En-gaba-ri6
|
|
6
|
kišib lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
|
|
7
|
ki Šeš-kal-la-ta Lu2-ur4-[ša3]-/ga-ke4 ba-an-dib
|
|
8
|
[ša3 bala]-⌈a⌉ u4 10-kam (copy)
|
|
9
|
[...] x-du10 [...] (copy)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
