|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3455
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Ozaki, T. | 2000 | UTI 5 3455 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P141473 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P141473 | Resource | | Molina, M. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 65 | Study (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 565f. , 684 + n. 6648, 874f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3455 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( From the 21st Century BC, p. 65 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 guruš u4-4-še3
|
|
2
|
kar Ummaki-ta
|
|
3
|
Uru-sag-rig7ki-še3 (=PA.SAL.HUB2.DU)
|
|
4
|
ma2 gid2-da
|
|
5
|
u4-1-še3 še ma2-a si-ga
|
|
6
|
Uru-sag-rig7ki-ta (=PA.SAL.HUB2.DU)
|
|
7
|
u4-2-še3 kun-zi-da
|
|
8
|
gišKiri6-geštin-še3 ma2 diri-ga
|
|
9
|
u4-8-še3 E2-duru5-uri3-du3-a-/ta
|
|
10
|
kun-zi-da i7 d
|
|
11
|
Amar-dSuen-ni-tum-še3 še ga6-/ga2
|
|
12
|
kun-zi-da [i7] dAmar-/dSuen-ni-tum-ma-/ta
|
|
r. 1
|
u4-2-še3 Uru-sag-rig7ki- (=PA.SAL.HUB2./DUki)
|
|
2
|
še3 ma2 gid2-da u3
|
|
3
|
ma2 bala ak
|
|
4
|
u4-2-še3 Uru-sag-rig7ki- (=PA.SAL.HUB2./DUki)
|
|
5
|
ta ka Ta2-mi-Ma-ma-še3 ma2 gid2-da
|
|
6
|
u4-2-še3 Umma[ki-še3] ma2 diri-/ga
|
|
7
|
u4-1-še3 ma2 ba-al-la
|
|
8
|
u4-1-še3 še bala-[a]
|
|
|
(Seal)
|
|
9
|
ugula I7-pa-e3
|
|
10
|
kišib A-ra2-mu
|
|
11
|
iti dDumu-zi
|
|
12
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-/du8
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dSuen
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-giš[gigir]
|
|
4
|
ša3-[tam]
|
|
| |
