|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3459
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3459 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈ ⌉ guruš u4 1-[še3 gi] ...-[ sar-ta] (copy)
|
|
2
|
34 guruš u4 1-še3 gi / zix-a 10 sar-ta (=SIG7)
|
|
3
|
111 guruš gi ku5-ra2 / 10 sar-ta
|
|
4
|
46 guruš gi keš2-ra2
|
|
5
|
20 ½ guruš al 6 sar-ta
|
|
6
|
46 guruš al 5 sar-ta
|
|
7
|
45 guruš u2hirinx-na zix-a / 10 sar-ta (=SIG7)
|
|
8
|
32 ½ guruš u4 1-še3
|
|
r. 1
|
[u2]kiši17 ku5-<a> 10 sar-ta
|
|
2
|
[a2] lu2 hun-ga2
|
|
3
|
[...]+10×[3]+9 guruš ša3-gu4 gi keš2-/ra2
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
a-ša3 Gi-apin-ku5-ra2
|
|
5
|
ugula Lugal-iti-da
|
|
6
|
giri3 Nu-u[r2]-dIŠKUR
|
|
7
|
kišib [Gu-u2]-gu-a
|
|
8
|
mu [bad3 mar]-[tu] [ba-du3]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Gu-u2-gu-a
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ma-an-šum2
|
|
| |
