|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 05 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3468
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Ozaki, T. | 2000 | UTI 5 3468 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P141486 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P141486 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 228 n. 1094 | Study | | Heimpel, W. | 2009 | CUSAS 5, p. 50 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3468 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 giš Ur-TUR
|
|
2
|
1 gu4 giš A-tu dumu Ir-du10 [...]
|
|
3
|
1 maš2 dNin-si-sa2
|
|
4
|
1 maš2 dNin-hur-sag A-u2-da
|
|
5
|
1 maš2 dUr3-BAR×TAB
|
|
6
|
1 maš2 dŠul-pa-e3 Du6-lugal-p[a-e3]
|
|
7
|
1 maš2 dNin-hur-sag du6-[...]
|
|
8
|
1 maš2 dNe3-iri11-ga[l] (copy)
|
|
9
|
1 maš2 dUš-[...]
|
|
10
|
1 maš2 dNin-giš-z[i-da]
|
|
11
|
3 ud5 [d!]Geštin-[an-na]
|
|
12
|
2 udu nita2 (copy)
|
|
13
|
Ur-gišgigir [...]
|
|
14
|
1 udu nita2 [1 maš2] [...]
|
|
15
|
1 ab2 [mu]-[3]
|
|
16
|
1 gu4 [mu]-3
|
|
17
|
a-[ra2] 1-kam
|
|
18
|
D 0.0.3 Geme2-e2-mah [...]
|
|
19
|
DIŠ 0.0.1 5 [Ka?-ge]-la-ba?-an-[šum2? ...]
|
|
20
|
a-[ra2] 2-kam
|
|
21
|
a-ru-a [Ur!]-sig5
|
|
22
|
1 maš2 [d][N]in-hur-sag E2-duru5-dx (copy)
|
|
23
|
1 maš2 dSaman4 dumu An-na
|
|
24
|
1 dumu kar-ra
|
|
r. 1
|
Ur-du10-nun-na
|
|
2
|
1 dumu kar-ra
|
|
3
|
E2-mah-e
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
šu-nigin2 2 dumu [kar]-[r]a
|
|
6
|
udu-bi 2 tug2-bi 2
|
|
7
|
šu-nigin2 1 ab2 mu-3
|
|
8
|
šu-nigin2 2 gu4 giš
|
|
9
|
šu-nigin2 1 gu4 mu-[3]
|
|
10
|
šu-nigin2 3 udu nita2
|
|
11
|
šu-nigin2 1 [sila4]
|
|
12
|
šu-nigin2 3 ud5
|
|
13
|
šu-nigin2 12 [maš2]
|
|
14
|
šu-nigin2 D geme2 0.0.[3]
|
|
15
|
šu-nigin2 1 dumu munus 0.0.1 5 [sila3]
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
mu-kux d[...] (=DU)
|
|
18
|
iti [...]
|
|
19
|
mu us2-sa dŠu-dSue[n lugal] / Uri5ki-ma-ke4 bad3 [mar]-/tu Mu-ri-iq-Ti-i[d]-/ni-im mu-du3
|
|
| |
