BDTNS 050874 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS06+ - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
Um. 3469
Publication
Yıldız, F., Ozaki, T. 
2000 UTI 5 3469 Edition (T
––– 
2021 ePSD P141487 Resource (T
––– 
––– CDLI P141487 Resource 
Huber Vulliet, F. 
2019 BPOA 14, p. 322 Study (T, Ts
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3469 ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 322 ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.1.0 še zi3-da
kišib Inim-dŠara2 dumu Lugal-/iti-da
0.2.0 kišib Šeš-kal-la dumu / A-[ab-ba]
0.1.0 kišib Lu2-dHa-ia3 / dumu Ad-da
0.1.0 kišib Ad-da-lu2
1.0.0 gur Ur-[giš]gigir dumu / Bar-ra-AN
kišib Šeš-kal-la
0.3.0 kišib nu-ra-a Ma-an-sa6
1.2.3 gur kišib Ur-d[Geštin]-/an-ka
10  1.0.0 gur kišib Lugal!-gišgigir-re / nar
11  1.0.0 gur kišib Ur-lil2-la2 nar
12  6.0.0 gur kišib Ur-gišgigir dumu / Igi-ni-da-a
13  1.0.0 gur kišib Ur-dEn-lil2-/la2
14  [...] kišib A-lu5-lu5 kurušda
15  2.2.0 gur kišib Arad2-dam
16  0.[3].0 kišib Lugal-ezem i3-du8
17  0.3.3 kišib Ur-gi6-par4 šeš / Lugal-e-ba-an-sa6
18  [...]+0.0.3 gur kišib Lugal-he2-/gal2 muš-lah5
19  [ kiš]ib Ur-sag-ku5
20  [...] kišib nu-ra Ur-dSuen šu-ku6
ii 1  1.[3].0 [kišib ...]-/gal2 ku3!-dim2!
0.1.3 kišib Lu2-dŠara2 gu-za-[la2]
1.0.3 gur kišib Na-ba-sa6
2.1.2 gur kišib Lugal-mu-ma-/ag2 ugula
0.3.0 kišib Nig2-ba-a
0.2.0 kišib Gu-u2 nar
0.3.2 kišib A-ab-ba
1.3.3 gur kišib Ur-d.anše/Du24-ur3-ra
0.2.0 kišib Da-da agar4-nigin2
10  [...] [gur] kišib En-[u2!]-šim-e
11  0.2.0 kišib Lu2-dŠara2 gudu4 d/Da-Lagaški
12  0.[2].2 kišib Šeš-a-ni / [gudu4] E11-e
13  0.2.0 kišib Ha-ha-ša
14  0.1.0 kišib Nigarxgar-ki-du10 gudu4
15  1.4.0 [gur] kišib Lugal-mas-su2 sipa
16  1.0.0 gur kišib Ur-dEn-lil2-la2 / šabra
17  1.0.0 gur kišib Da-da dub-sar
18  2.3.0 gur kišib Ša3-ku3-ge
19  0.1.0 kišib Ur-nigarxgar gudu4
20  12.1.3 gur
21  kišib Ur-mes
22  0.1.0 kišib Ur-DUN gudu4
23  6.3.3 gur
24  kišib Lugal-a2-zi-da
r. i 1  0.2.0 kišib Lu2-dNagar-pa-/e3 tug2-du8
0.2.0 kišib Ur-an-ni gudu4
0.[2].3 kišib Lu2-sig5 gudu4
1.1.0 gur kišib Lugal-e
0.1.0 [kiši]b Du-du gudu4
0.[1].0 [kišib U]r-[d]Ur3-BAR×TAB šeš-a-na (sic)
[...] kišib I3-kal-la
0.2.0 [ki]šib Tir-gu aga3-us2
0.1.2 kišib Ur-gišgigir šu-i
10  0.[1?.2] kišib Arad2-dNanna / gu-za-la2
11  ––––––––––––
12  ša3 kišib-ba
13  0.2.0 kišib nu-ra-a
14  Ur-nigarxgar išib dGeštin-an-ka
15  2.1.0 [gur] Ur-[dingir]-ra
16  0.0.2 Lu2-dUtu i3-du8
17  0.[2?].0 Ba-sig5 sagi
18  ––––––––––––
r. ii 1  ––––––––––––
šu-nigin2 72.4.3+[(1)] še gur
––––––––––––
še guru7-<a> si-ga
ki Dingir-ra-ta
mu Ša-aš-šu2-ru-umki / ba-hul
––––––––––––