|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3480
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3480 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10×[3?]+4 guruš engar ša3-gu4 u4-/10-še3
|
|
2
|
a-ša3 I7-lugal a de2-a
|
|
3
|
12 guruš u4-5-še3 a-ša3 Sag-/du3 a de2-a
|
|
4
|
12 guruš u4-8-še3
|
|
5
|
a-ša3 Šu-nu-kuš2 a de2-a
|
|
6
|
6 sar sahar kab2-ku5 Nin-he2-/gal2 si-ga
|
|
7
|
6 sar sahar kab2-ku5 i7 dNin-/ur4-ra si-ga
|
|
8
|
5 sar sahar zi-ga e-sa-dur2-ra / a-ša3 amar-kiši17 sahar si-ga
|
|
9
|
22 guruš u4-5-še3 i7 Nin-
|
|
10
|
he2-gal2-ta a-ša3 amar-kiši17-še3 / a de6-a
|
|
11
|
12 guruš u4-6-še3 a-da gub-/ba / i7 gu2 UD-gub-ba
|
|
r. 1
|
12 guruš u4-15-še3
|
|
2
|
a-ša3 KA-⌈x⌉ki a-ša3 amar-/[kiši17?] (copy)
|
|
3
|
a-ša3 ⌈muru13?⌉ (copy)
|
|
4
|
nu-banda3 [gu4 ]
|
|
5
|
[kišib] [A-kal-la]
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
mu e[n!] Erid[u]⌈ki⌉ [ba-hun]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-kal-[la]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-e2-ma[h-e]
|
|
| |
