BDTNS 050887 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS09 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
Um. 3482
Publication
Yıldız, F., Ozaki, T. 
2000 UTI 5 3482 Edition (T
––– 
2021 ePSD P141500 Resource (T
––– 
––– CDLI P141500 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3482 ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
20 sar [kin] u2-sahar-ba
[kun-z]i-da a-ša3 [Na-ra]-am-dSuen [u3?]
[e]-s[a]-dur2-[r]a
a-š[a3 ]-še3
20+[...] [sar kin] u2-sahar-ba
[e]-[sa-dur2]-ra [...]
8 sar kin u2-[sah]ar-ba (and erasure after kin)
[kun-zi-da i7] [...] (copy)
[a-ša3] dŠara2?-gu2-[gal]
10  6 sar [...] kin u2-[sahar-ba]
11  bar-la2 a-ga-am-gu-la [ k]a? e2-/DUN-š[e3? si]-ga (copy)
12  94 ½ sar kin u2-/[saha]r-ba
13  e-sa-dur2-r[a]
14  [a-ša3!] [...]
15  40+1? [sar] 10+[5] [gin2 ]
16  kun-zi-[da ]
17  30? [...] (copy)
r. 1  i7 šu2-luh [ak]
a-ša3 ... gaba a-ša3 [...] (copy)
3 5/6 sar 1 ½ gin2 [...]
e-sa-dur2-ra a-ša3 [...]
21 ½ sar kin [u2-sahar]-[ba]
e-sa-dur2-ra a-ša3 giš... (copy)
2 sar kin u2-sahar-[ba]
e-sa-dur2-[ra]
3 5/6 sar sahar pa4 [i7] (copy)
10  gaba a-ša3 du6-dNin-hur-sag
11  a-ša3 An-ne2-gar
12  17 5/6 sar 2 ½ gin2 kin u2-sahar-ba
13  kun-zi-da min-a-bi a-ša3 dŠara2!-/he2-gal2
14  133 5/6 sar 5 gin2 kin [u2]-sahar-ba
15  e-sa-dur2-[ra] a-ša3 dŠul-pa-e3
16  7 sar kin u2-sahar-ba
17  kun-zi-da da ka2!-gibil-ka / min-bi?
18  a2 lu2 hun-ga2
19  kišib Da-a-ga
20  mu en dNanna Kar-/zi-da ba-hun
 
Seal 1  [Da-a-ga]
dub-[sar]
[dumu] Ur-giš-[ša3-ga]