|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3488
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Ozaki, T. | 2000 | UTI 5 3488 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P141505 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P141505 | Resource | | Ouyang, X. | 2020 | JAC 35, p. 17 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3488 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 ku3 kir2gi ku3-babbar
|
|
2
|
ki-la2-bi 10 ma-na
|
|
3
|
1 gal sag-kul ku3-babbar
|
|
4
|
ki-la2-bi 1 ma-na
|
|
5
|
1 gal ku3-babbar
|
|
6
|
ki-la2-bi 1 ma-na la2 1 ½ gin2
|
|
7
|
1 šu-nir? ku3-babbar (copy)
|
|
8
|
ki-la2-bi 1 ma-na la2 2 gin2
|
|
9
|
1 dugIB2×KAR2 mun ku3-babbar
|
|
10
|
ki-la2-bi 1 ma-na la2 2 gin2
|
|
11
|
2 ku-na-an-gi4 ku3-babbar
|
|
12
|
ki-la2-bi 5/6 ma-na la2 ½ gin2
|
|
13
|
2 ma-ša-lum ku3-babbar
|
|
14
|
ki-la2-bi ⅓ ma-na 8 ½ / gin2
|
|
r. 1
|
5 a-la2 ku3-babbar
|
|
2
|
ki-la2-bi ⅔ ma-na 8 gin2
|
|
3
|
4 har ku3-babbar
|
|
4
|
ki-la2-bi ½ ma-na 9 gin2
|
|
5
|
18 gin2 ku3 gešba2ba
|
|
6
|
1 [ku]-na-an-gi4 zabar
|
|
7
|
[šen]-da-li2 zabar
|
|
8
|
[ki-la2-bi x]+1 5/6 ma-na
|
|
|
(Seal)
|
|
9
|
mu-kux dŠara2 (=DU)
|
|
10
|
azak-ka ku4-ra (=KU3.AN) (= KWU 147)
|
|
11
|
ki Lugal-nir-ta
|
|
12
|
kišib ensi2-ka
|
|
13
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-/da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
A-a-kal-la
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
