|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um 3491
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Yıldız, F., Ozaki, T. | 2000 | UTI 5 3491 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD2 P141508 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P141508 | Resource |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2000 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 5 3491 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
220 guruš gišnig2-gul 10 sar-ta
|
|
2
|
360 guruš al 5 sar-ta
|
|
3
|
290 guruš al 4 sar-ta
|
|
4
|
180 guruš u2kiši17 ku5-ra2 12 sar-ta
|
|
5
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
6
|
56 guruš ša3-gu4 al 4 sar
|
|
7
|
30 guruš ša3-gu4 u2kiši17 ku5-ra2 10 sar
|
|
8
|
a-ša3 I7-lugal
|
|
9
|
720 guruš al 5 sar-ta
|
|
10
|
510 guruš al 4 sar-ta
|
|
11
|
400 guruš u2kiši17 ku5-ra2 12 sar-/ta
|
|
12
|
60x(2+[...])+50 guruš u2hirinx-na bu3-ra / 10 sar-ta
|
|
13
|
[ guru]š gišnig2-gul ak 10 sar-ta
|
|
|
[...] (copy)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[ sa]r-[ta]
|
|
2'
|
[ guruš u2hirinx-n]a bu3-/ra / 8 sar-ta
|
|
3'
|
[ guruš ša3]-gu4 gi ku5-ra2 / 12 sar-ta
|
|
4'
|
[a-ša3 ] (copy)
|
|
5'
|
101 guruš u2kiši17 ku5-ra2 12 sar-/ta
|
|
6'
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
7'
|
20 guruš ša3-gu4 u2kiši17 ku5-ra2 12 sar-ta
|
|
8'
|
a-ša3 amar-giškiši17
|
|
9'
|
a2 lu2 hun-ga2 še 6 sila3-ta
|
|
10'
|
a-ša3-ge kin-ak
|
|
11'
|
nu-banda3 gu4 Ur-e2-nun-na
|
|
12'
|
kišib A-kal-la
|
|
13'
|
mu Hu-hu-nu-riki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-e2-mah-e
|
|
| |
