|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museum für Vor- und Frühgeschichte - Archäologische Staatssammlung, Munich, Germany
|
Arch.St. 1998-8046
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
541.2.0 7 sila3 še gur
|
|
2
|
giri3 Arad2
|
|
3
|
2.0.0 gur na-kab-tum-ta
|
|
4
|
giri3 A-hu-ni
|
|
5
|
ki Arad2-ta
|
|
6
|
28.0.0 duh sig5 gur
|
|
7
|
30.1.2 6 ⅔ ⌈sila3 duh⌉ kaš gi6 sig5 gur
|
|
8
|
e2 d[x]-ta
|
|
9
|
12.4.2 6 ⅔ sila3 duh sig5 gur
|
|
10
|
2.4.0 2 ⅓ sila3 duh gen gur
|
|
11
|
e2 dŠul-gi-ra-⌈ta⌉
|
|
12
|
ki Lu2-ka[l?-la?]-ta
|
|
13
|
šu-nigin2 542+[1 2.0 7 sila3 še] ⌈gur?⌉
|
|
14
|
šu-nigin2 73 sila3 duh gur]
|
|
15
|
ša3 b[i-ta]//353.[2.4 8 sila3 še gur]
|
|
lo.ed. 16
|
[š]a3?-gal!? [...]
|
|
r. 1
|
104.4.3 ⌈⅔⌉ [sila3 še gur]
|
|
2
|
34.2.2 6 ⅔ sila3 duh [gur]
|
|
3
|
ša3-gal udu niga sig5
|
|
4
|
84.4.5 še gur
|
|
5
|
39.2.3 duh gur
|
|
6
|
ša3-gal udu niga sa2-du11 dŠara2 u3 dŠul-gi-ra
|
|
7
|
ša3 kušdu10-gan-na
|
|
8
|
kišib ensi2-ka
|
|
9
|
šu-nigin2 543.2.0 8 ⅔ sila3 še gur
|
|
10
|
šu-nigin2 73.4.5 6 ⅔ sila3 duh gur
|
|
11
|
zi-ga-am3
|
|
12
|
nig2-ka9-aka še ša3-gal udu niga
|
|
13
|
Lu2-dSi4-an-ka dub-sar
|
|
14
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
