|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 07 - 20 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3524
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Ozaki, T. | 2001 | UTI 6 3524 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P141539 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P141539 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 847 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 6 3524 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
la2-i3 1 guruš Lugal-u4-⌈su-ra2⌉ (COPY)
|
|
2
|
1 lu2 guruš-bi šeš-tab-ba
|
|
3
|
DIŠ Šeš-kal-la dumu Da-ku3?
|
|
4
|
DIŠ Lu2-dUtu agar4-nigin2 ⌈x⌉ (COPY)
|
|
5
|
DIŠ Ur-dMa-mi šu-ku6
|
|
6
|
DIŠ Gu-da
|
|
7
|
DIŠ Ur-dSuen
|
|
8
|
DIŠ Ur-dŠara2
|
|
9
|
½ Ur-Gu2-de3-na
|
|
10
|
⌈x x⌉-me (COPY)
|
|
11
|
[...]-ušum?-gal? bahar3 (COPY)
|
|
12
|
[...] x-lu5
|
|
13
|
[...] [NE?]
|
|
14
|
[...].ZU
|
|
15
|
[...]-⌈x⌉-gal? (COPY)
|
|
16
|
[...] [Šeš]-k[al?-la]
|
|
17
|
⌈DIŠ⌉ U[r-dDum]u!-[zi!]
|
|
18
|
⌈DIŠ⌉ Ur?-[dingir!]-ra
|
|
19
|
[dumu?] A-kal-la-me
|
|
20
|
⌈DIŠ?⌉ [...] ⌈x x⌉ (COPY)
|
|
21
|
DIŠ [...]
|
|
r.
|
[...] (covered with salt)
|
|
1'
|
DIŠ Bu3-lu5-lu5
|
|
2'
|
[DIŠ?] Ab-ba-ti
|
|
3'
|
DIŠ Ur-dIškur ugula
|
|
4'
|
½ Ur-dNin-šubur / nagar
|
|
5'
|
šu-nigin2 20+[2?] guruš
|
|
|
(Seal)
|
|
6'
|
[š]a3? bala-<a> ša3 Gu2-de3-/na (COPY)
|
|
7'
|
[iti] min3-eš3-ta
|
|
8'
|
u4-22-am3 ba-ra-zal-ta
|
|
9'
|
kišib Lugal-ku3-zu
|
|
|
(Seal)
|
|
10'
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
(Seal)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-[ku3-zu]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu [Lugal!-ušur3!]
|
|
| |
