|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3639
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Ozaki, T. | 2001 | UTI 6 3639 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P141636 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P141636 | Resource | | Brunke, H. | 2011 | Essen in Sumer, p. 137 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 6 3639 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
ZI3.Š[E]
|
|
3'
|
[1] sila3 A.Š[E.NIR]
|
|
4'
|
[...] dug dida [sig5]
|
|
5'
|
[...] dug gal kaš [sig5]
|
|
6'
|
[g]e-ra-num2-še3
|
|
7'
|
[3?!] sila3 zi3-gu2-sig5
|
|
8'
|
½ sila3 i3-giš
|
|
9'
|
1 sila3 zu2-lum
|
|
10'
|
½ sila3 ga-ar3
|
|
11'
|
2 sila3 dabin
|
|
12'
|
1 sila3 eša
|
|
13'
|
1 [dug] [U2].SA-s[ig5]
|
|
r. 1
|
nig2-ki-zah3 u4-sakar
|
|
2
|
0.0.1 zi3 sig15 ninda gur4-ra
|
|
3
|
0.0.1 dabin
|
|
4
|
5 sila3 eša
|
|
5
|
1 dug dida sig5
|
|
6
|
1 dug gal kaš sig5
|
|
7
|
ge-ra-num2
|
|
8
|
e2-u4-15
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
[...] x.x
|
|
11
|
[...] [0.0.2] [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
