|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 3714
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Ozaki, T. | 2001 | UTI 6 3714 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P141711 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P141711 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 271, T 97.2c | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 6 3714 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[5] si[la3 e]ša (=[A.ŠE].NIR)
|
|
2
|
[ sila3 zi3]-dub-dub
|
|
3
|
[ka i7 dAma]r-dSuen-
|
|
4
|
[...]-dŠara2-[ka] ku4-ra (=KWU 147?="ku4")
|
|
5
|
3 sila3 ⌈eša!⌉ (=A.ŠE.[NI]R)
|
|
6
|
3 sila3 zi3 dub-dub
|
|
7
|
ka i7 dAmar-dSuen-/ga2-ra
|
|
8
|
2 sila3 eša
|
|
9
|
3 sila3 zi3 dub-dub
|
|
10
|
dIškur-ra gaba ri-a
|
|
r. 1
|
--- [eša] (erasure before eša)
|
|
2
|
[...] [zi3 dub]-dub
|
|
3
|
[d...]-lil2
|
|
4
|
ki Ur-dŠul-pa-/e3-ta
|
|
5
|
kišib ensi2-[ka]
|
|
6
|
[mu] [...]
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dAmar-dSuen
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-/da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-dLi9-[si4]
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
